Ling: Sesión doble / Double bill


Sesión doble

A la edad de diez años, Arnau recibió su primera paga. Nunca había ido al cine y pensó que era un buen lugar para celebrarlo. Siempre le habían atraído los carteles del cine de su barrio con sus fabulosos dibujos que se extendían desde la punta de su nariz hasta el infinito. Su madre le dio permiso para ir solo al cine. "ya eres un hombrecito. Ve", le dijo. La taquillera no debió pensar lo mismo. Entregada a la tarea de mascar chicle y limarse las uñas, no se dio cuenta de su presencia hasta que un puño diminuto apareció de la nada y depositó unas cuantas pesetas en el cuento metálico de la taquilla. +

Double bill

Arnau received his first pocket money aged ten. He had never been to the cinema, and he thought it would be a good way to celebrate. He had always been attracted to the film adverts put up in his neighbourhood, with their wonderful designs that seemed to go on for ever. His mother gave him permission to go to the cinema alone. "You're a young man now. Off you go", she told him. The lady at the ticket office seemed not to be of the same opinion. Engrossed in the tasks of chewing gum and filing her nails, she did not become aware of his presence until a small fist appeared from nowhere and dropped some coins into the metal tray in front of her. +

¿Quieres compartirlo?

0 Comentarios