Un Madrid-Barça escénico

Carlos Be en la playa de Ocata - Fotografía de Jan Písařík

Metrópoli, la publicación cultural de El Mundo, está convirtiéndose en un referente imprescindible para entender la actualidad teatral en Madrid y el resto de España gracias a la tenacidad y el exhaustivo seguimiento en sus criticas y reportajes del maestro Javier Villán y de José Luis Romo. A continuación os dejo con el último reportaje de éste sobre los principales artistas que recorren el país con sus propuestas. Ahí estamos Miguel del Arco, Jordi Galcerán, Juan Diego Botto, Carol López, Guillem Clua, Marc Crehuet y un servidor, entre otros:

[...] Sin embargo parece que, mientras en lo político Madrid y Barcelona se distancian, en lo escénico el puente aéreo cada vez tiene más vuelos. La efervescencia de ambas carteleras se contagia y retroalimenta. [...] Carlos Be, curiosamente, nació en Barcelona pero ha crecido como dramaturgo en Madrid con obras en castellano. Ahora, su ciudad natal le está descubriendo. Allí representa ahora Peceras y Elepé en Átic 22 y en Teatre Tarantana se podrá ver Exhumación, del 25 al 29 de septiembre. Todas ellas en castellano. "Yo creo que ahora mismo la cartelera de Barcelona es más permeable. A esto han ayudado mucho las redes sociales. Los aficionados a través de Twitter, por ejemplo, siguen lo que pasa en otros lugares y apoyan para que los montajes se muevan de un lugar a otro. Ocurrió por ejemplo con El rey tuerto de Crehuet". Además, Carlos Be quiere dejar claro que la barrera idiomática no debería ser un problema. "Yo he trabajado en checo. Aquí representamos las obras en castellano porque Cataluña es bilingüe. Lo importante es el boca oreja y que la calidad del texto sea buena".

Para leer el reportaje completo, clicad aquí. Y de nuevo, ¡muchas gracias, querido José Luis!

¿Quieres compartirlo?

0 Comentarios